- delinquo
- delinquo, ĕre, liqui, lictum
- intr. -
[st2]1 [-] manquer, faire faute.
[st2]2 [-] intr. et tr. - manquer à son devoir, pécher, commetre (une faute).
[st2]3 [-] faire défaut, manquer, faillir, être en faute.
- adulterium quod pubertate delinquitur, Dig. 48, 5, 38 : l'adultère qu'il a commis à sa puberté.
- quid ego tibi deliqui? Plaut. Am. 2.2.185 : quelle faute ai-je commise envers toi?
* * *delinquo, ĕre, liqui, lictum - intr. - [st2]1 [-] manquer, faire faute. [st2]2 [-] intr. et tr. - manquer à son devoir, pécher, commetre (une faute). [st2]3 [-] faire défaut, manquer, faillir, être en faute. - adulterium quod pubertate delinquitur, Dig. 48, 5, 38 : l'adultère qu'il a commis à sa puberté. - quid ego tibi deliqui? Plaut. Am. 2.2.185 : quelle faute ai-je commise envers toi?* * *Delinquo, delinquis, deliqui, pen. prod. delictum, delinquere. Laisser à faire ce qu'on ne debvoit point laisser, Faillir en quelque chose, Faire quelque faulte, Delinquer.\Aliquid delinquere. Cic. Faillir en quelque chose.\Delinquere erga aliquem. Plaut. Offenser aucun.\Delinquor, Passiuum. Papinianus, Adulterii crimen quod pubertate delinquitur, non excusatur. Qui est commis.\Siquid delinquitur. Cic. Si on fait quelque faulte.\Parum delictum est. Cic. La faulte est petite, On a peu failli.
Dictionarium latinogallicum. 1552.